새로운

독립 전쟁 히로인 몰리 투수가 존재 했습니까?

독립 전쟁 히로인 몰리 투수가 존재 했습니까?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

독립 전쟁의 여주인공인 몰리 피처는 1778년 6월 28일 몬머스 전투에서 미군 병사들에게 물을 나르던 여성의 애칭으로, 남편이 더 이상 물을 마실 수 없게 되자 전장에서 남편을 대신했습니다. 싸움.

투수가 누구인지에 대한 확실한 증거는 없지만 그녀가 실제로 존재했는지에 대한 논쟁도 있지만 가장 일반적으로 그녀는 Mary Hays McCauley로 확인되었습니다. 1754년(또는 아마도 1744년)에 펜실베니아에서 태어난 Mary는 펜실베니아주 칼라일의 William Hays와 결혼하기 전에 하인으로 일했을 것입니다. 전쟁 동안 Hays는 대륙군 제4포병에서 사수로 복무했으며 Mary는 나중에 군대와 함께 여행하며 요리, 세탁 및 돌보는 것과 같은 임무를 맡은 여성 그룹의 일원이 되었습니다. 아프고 부상당한 군인을 위해.

무더운 여름날 뉴저지 몬머스 카운티에서 열린 몬머스 전투에서 조지 워싱턴 장군 휘하의 대륙군이 헨리 클린턴 장군 휘하의 영국군과 대치했습니다. Mary는 남편이 더위나 부상으로 쓰러질 때까지 메마른 미군에게 물을 가져왔고, 그 후에 그녀는 남편을 대신하여 나머지 전투 동안 대포 작동을 도왔다고 합니다.

그 행동을 목격한 한 병사는 나중에 자신의 일기에 이름이 언급된 여성을 언급하지 않고 다음과 같이 썼습니다. 적으로부터 그녀의 페티코트의 아래 부분을 모두 빼앗아 가는 것 외에 다른 손상을 입히지 않고 그녀의 다리 사이를 직접 통과했습니다."

미국 독립 전쟁 중 가장 긴 하루였던 몬머스 전투는 전술적 무승부로 끝났다. 전쟁이 끝난 후 Mary와 그녀의 남편은 Carlisle로 돌아가 몇 년 후 사망했습니다. Mary는 거의 알려지지 않은 John McCauley와 결혼했습니다. 1822년에 펜실베니아 주는 그녀에게 "전쟁 중에 제공된 서비스에 대해" 연간 40달러의 연금을 수여했습니다.

1832년 Mary가 사망한 후 신문 기사는 전쟁 중 그녀의 용감함을 언급했지만 그녀가 어떤 전투에 참여했는지에 대한 자세한 내용은 제공하지 않았습니다. 이후 수십 년 동안 Monmouth 전투에서 대포를 조종한 이름 없는 여성 Molly Pitcher에 대한 기사가 퍼졌습니다. Mary Hays McCauley는 Carlisle 주민들이 그녀의 무덤을 Molly Pitcher의 무덤으로 표시하기로 결정한 1876년 독립 전쟁의 여주인공과 공식적으로 연결되었습니다.

더 읽어보기: 역사를 통한 격렬한 혁명적 여성


몬머스 전투의 여주인공 몰리 피처의 전기

몰리 피처(Molly Pitcher)는 1778년 6월 28일 미국 독립 전쟁 중 몬머스 전투(Battle of Monmouth)에서 남편을 대신해 대포를 장전한 것으로 존경받는 여주인공에게 부여된 가상의 이름입니다. 이전에 대중적인 이미지에서 몰리 선장으로 알려진 몰리 피처와 메리 맥컬리의 신원은 미국 독립 100주년이 되어서야 이루어졌습니다. 몰리는 혁명 당시 메리라는 여성의 일반적인 별명이었습니다.

Mary McCauly의 이야기 대부분은 구전 역사나 법정 및 구전 전통의 일부와 관련된 기타 법적 문서에서 전해집니다. 학자들은 그녀의 첫 번째 남편의 이름이 무엇인지(대포에서 쓰러지고 그녀가 대포에서 교체한 유명한 남편) 또는 그녀가 역사상 몰리 투수인지 여부를 포함하여 많은 세부 사항에 대해 동의하지 않습니다. 전설의 몰리 투수는 완전히 민속일 수도 있고 합성일 수도 있습니다.


투수, 몰리

투수, 몰리 (1744?/1754?�), 독립 전쟁의 여주인공. “MMolly Pitcher”의 전설은 적어도 부분적으로 Mary(Molly) Ludwig Hays McCauley의 행동에 기반을 두고 있습니다. 또는 대륙군을 지원한 모든 여성 “캠프 추종자”를 설명하기 위해 집합적으로 사용되었을 수 있습니다.

1769년까지 뉴저지에 정착한 독일 이민자의 딸인 Mary Ludwig는 Pennsylvania Carlisle에 있는 Dr. William Irvine의 하인이었습니다. 그 해에 그녀는 이발사인 John Casper Hays와 결혼했습니다. 그는 처음에 Thomas Proctor 대령의 First Pennsylvania Artillery(1775�)에서 근무한 후 1777년 1월에 Dr.(현재 대령) Irvine의 Seventh Pennsylvania Regiment에서 사병으로 재입대했습니다. 얼마 후 Mary는 캠프에 합류했습니다.

1778년 6월 28일, 메리 헤이스는 뉴저지의 몬머스 전투에서 이름을 알렸습니다. 그녀는 남편의 포병 대원에게 물이 담긴 양동이 또는 물병을 나르고 있었는데 남편이 부상을 입었을 때 남편을 대포로 교체하여 나머지 교전 동안 총을 제공하는 것을 도왔습니다.

John Hays는 몇 년 후 사망했고 Mary Hays는 1792년경에 또 다른 참전용사인 John(아마도 George) McCauley와 결혼했습니다. 두 번째 과부가 되고 재정적 어려움이 커지자 그녀는 1822년 2월 21일 펜실베니아 주의회에 군인 미망인 연금을 청원했습니다. 대신 혁명 기간 동안 자신의 공로를 인정받아 40달러의 연금을 수여했습니다. 그녀가 죽은 후 그녀는 전설적인 인물이 되었으며 나중에 칼라일에 있는 그녀의 매장지에 기념비가 세워졌습니다.
[Revolutionary War: Military and Diplomatic Course Women in the Military를 참조하십시오.]

윌리엄 데이비슨 페린(William Davison Perrine), 뉴저지 몬머스 카운티의 몰리 투수, 뉴욕주 포트 워싱턴의 몰리 대위, 1778� . 1937년.
Linda Grant De Pauw, 전투 중인 여성: 혁명적 전쟁 경험, 군대와 사회, 7(1981), 209�.
Janice E. McKenney, ‘Women in Combat’: Comment, Armed Forces and Society, 8(1982), pp. 686�.

이 기사 인용
아래에서 스타일을 선택하고 참고 문헌의 텍스트를 복사하십시오.

존 화이트클레이 챔버스 II "투수, 몰리." 미국 군사 역사에 대한 옥스포드 동반자. . 백과사전.com. 2021년 6월 16일 < https://www.encyclopedia.com > .

존 화이트클레이 챔버스 2세 "투수, 몰리." 미국 군사 역사에 대한 옥스포드 동반자. . 백과사전.com. (2021년 6월 16일). https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/pitcher-molly

존 화이트클레이 챔버스 2세 "투수, 몰리." 미국 군사 역사에 대한 옥스포드 동반자. . Encyclopedia.com에서 2021년 6월 16일에 검색: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/pitcher-molly

인용 스타일

Encyclopedia.com은 MLA(Modern Language Association), Chicago Manual of Style 및 APA(American Psychological Association)의 일반적인 스타일에 따라 참조 항목과 기사를 인용할 수 있는 기능을 제공합니다.

"이 기사 인용" 도구 내에서 스타일을 선택하여 해당 스타일에 따라 서식이 지정되었을 때 사용 가능한 모든 정보가 어떻게 보이는지 확인합니다. 그런 다음 텍스트를 복사하여 참고 문헌 또는 인용된 작품 목록에 붙여넣습니다.


진짜 몰리 투수가 일어설까요?

얼핏 보면 미국 독립 전쟁의 전설적인 여주인공인 몰리 피처를 찾는 것은 폴 번연과 그의 파란 소인 베이브를 찾는 것만큼 무의미해 보입니다. 그럼에도 불구하고 전설적인 인물은 약간의 매력을 지니고 있으며 일반적으로 역사적 진정성의 핵심을 담고 있습니다. 애국자이자 포수인 Molly Pitcher의 경우 가상의 것을 실제에서 추려내는 것이 다소 어려울 수 있습니다. 그녀는 Betsy Ross 바로 옆에 있는 미국 독립 전쟁의 애국적인 이야기에서 존경받는 위치를 차지했으며, 혁명적 군인인 Deborah Sampson(일명 로버트 셔틀레프) 또는 다재다능하고 독학한 학자, 극작가와 같은 진정한 여성 애국자, 선전가이자 역사가인 Mercy Otis Warren은 조사 역사 텍스트에서도 거의 언급되지 않습니다. 혁명 2세기 후, Molly의 인기는 번성하여 인터넷의 웹 사이트에 의해 영속되는 사이버 공간의 가상 세계로 확장되어 브라우저에서 Molly Pitcher가 페미니스트인지 여부에 대해 토론할 수 있습니다. 이 모든 선의의 추측이 실질적인 내용으로 이어지지는 않았지만, 역사적 연구는 여전히 몰리에 대한 흥미로운 통찰력, 그리고 더 중요한 것은 미국 독립 전쟁 기간 동안 군대에서 복무한 여성의 역할에 대한 흥미로운 통찰력을 제공할 가능성이 매우 높습니다. 전쟁.

독립 전쟁에서 여성의 역할을 연구한 역사가 Linda Grant De Pauw는 Molly Pitcher는 수많은 출처에서 만들어진 인물일 뿐이라고 믿습니다. 그러나 Mary Ludwig Hayes라는 ​​젊은 군인의 아내와 같이 실제 Molly Pitcher로 시성될 실행 가능한 경쟁자가 있습니다. 독일 이민자의 딸인 Mary Ludwig는 1769년 이발사인 John Hays와 결혼했습니다. 그녀는 1778년 6월 28일에 처음으로 전쟁 기록에 들어섰습니다. 펜실베니아 포병. Mary는 그녀의 회사에 있는 남자들에 의해 남성 병사들과 마찬가지로 담배를 피우고 씹으며 욕을 하는 22세의 문맹 임산부로 묘사되었습니다. Mary Ludwig Hayes는 몬머스 전투에서 전투에 지치고 부상당한 사람들에게 식수를 공급하는 일을 철저히 수행하여 Molly Pitcher라는 별명을 얻었습니다. 전투의 열기. 그녀의 남편이 열사병으로 쓰러졌을 때(일부 소식통은 그가 전투에서 부상을 입었다고 합니다), Mary는 그의 자리를 대신하여 능숙하고 영웅적으로 연기했습니다. 다른 많은 애국자들과 마찬가지로 전통에 따르면 그녀는 워싱턴 장군으로부터 개인적인 감사를 받았다고 합니다.2 그녀의 남편이 1789년에 전투 부상으로 사망했을 때 Mary Hayes는 George McCauley와 결혼했으며 전쟁 후 약 44년 후에 Pennsylvania 주는 그녀는 Monmouth에서의 영웅적 행동에 대해 연간 40달러의 연금을 받았습니다. 그녀는 1833년 1월 22일에 사망했으며 Carlisle 근처 펜실베니아의 Old Graveyard(마을 이름)에 묻혔습니다. 1876년 혁명 100주년 동안 컴벌랜드 카운티 시민들은 그녀의 무덤을 명예 군인으로 표시했습니다. 오늘날 Monmouth의 전쟁터 기념물과 그녀의 묘지에는 미국 독립에 대한 그녀의 영웅적 공헌에 대한 Mary Ludwig Hayes McCauley(즉, Molly Pitcher)를 기립니다.

그녀의 복무 기록과 역사적 인물로서의 위치는 Pvt. Molly Pitcher가 단순한 전설 그 이상임을 입증한 Joseph Plumb Martin. 그의 가장 매력적인 전쟁 일기에서 그는 전투 중에 여성이 대포를 발사하는 것을 목격한 방법을 설명했습니다.3 이 여성의 용기를 언급할 마음의 존재를 갖고 이 유머러스한 사건을 언급한 Martin 일병에게 역사는 영원히 빚을 지고 있습니다.

역사가 제임스 커비 마틴(James Kirby Martin)에 따르면 조셉이 몬머스 전투에서 대포를 발사하는 것을 목격한 여성은 메리 루트비히 헤이스(Mary Ludwig Hayes)였다. 이것이 유일한 증거라면 Mary Ludwig Hayes McCauley가 실제 Molly Pitcher로 인증하는 것이 결정적인 것처럼 보일 것입니다. 그러나 밝혀진 바와 같이, 타이틀을 놓고 경쟁하는 다른 Molly Pitcher 후보자가 있습니다.

실제 몰리 투수를 식별하는 것은 Margaret Corbin이 Mary Ludwig Hayes와 같은 포병 연대에서 복무했다는 사실로 인해 더욱 모호해졌습니다. 그녀와 그녀의 남편 존은 펜실베니아 포병 1중대에서 프랜시스 프록터 대령 밑에서 복무했습니다. 대륙 의회에서 연금을 받은 최초의 여성인 마가렛 코빈(Margaret Corbin)은 뉴욕 웨스트 포인트에 있는 사관학교에 묻힌 유일한 독립 전쟁 군인이라는 독특한 영예를 가지고 있습니다. 애국 문학은 일반적으로 마가렛 코빈을 "캡틴 몰리"로 지칭합니다. Linda Grant De Pauw는 Margaret Corbin을 복장을 하고 자신의 성별을 숨기려고 하지 않은 복장 도착 군인으로 묘사합니다.5 Fort Washington 전투에서 John Corbin이 사망했을 때 Margaret은 즉시 사선에 올랐고 부상을 입었습니다. 영국과의 약혼에서. 영국군에 의해 체포된 그녀는 이후 석방되어 경비 임무를 수행하는 웨스트 포인트의 병자 군단에 재배치되었습니다. 그녀의 이름은 1783년 4월의 무효 연대 목록의 제대 명부에도 기재되어 있습니다. 이러한 사건은 군대가 Margaret Corbin을 정규군으로 인정하고 그녀를 정규군으로 대우했음을 보여줍니다. 더욱이 그녀의 연대 장교들은 Corbin이 같은 해에 주 및 연방 연금을 모두 받을 수 있도록 성공적으로 청원했습니다.6 1779년 7월 6일에 Continental Congress는

전쟁이 끝난 후, 병약한 마가렛은 웨스트모어랜드 카운티에서 열악한 환경에서 살았습니다. 그녀는 전쟁 부상으로 1800년 1월 16일 48세의 나이로 사망했습니다.8

3번 후보는 Deborah Sampson입니다. Deborah는 Corbin 외에 군 복무를 위해 연방 연금을 받은 유일한 여성이었습니다. 로버트 셔틀레프로 모집된 그녀는 독립을 위해 싸운 여성 애국 군인의 놀라운 본보기입니다. 전쟁 중에 데보라는 남자로 변장하고 제4 매사추세츠 연대에 합류했습니다. 그녀의 매끄러운 안색과 높은 목소리로 인해 동료 병사들은 그녀를 "몰리"라는 별명으로 불렀습니다. 전쟁이 끝난 후 그녀는 매사추세츠 주 스토튼에 있는 그의 농장에서 삼촌에게 잠시 고용되었습니다. 1784년 매사추세츠 주 샤론에서 가난한 농부 벤자민 개넷과 결혼하여 1786년에서 1790년 사이에 얼, 길버트, 페이션스라는 세 자녀를 낳았습니다.

1792년 데보라는 매사추세츠 주에 체불임금을 청원했습니다. 그녀는 로버트 셔틀레프가 그의 연대에서 복무했고 명예 제대를 받았다는 헨리 잭슨 대령의 진술서를 포함하여 그녀의 복무를 입증할 여러 문서를 가지고 있었습니다. 그녀의 신원이 의심될 것을 예상하고 그녀는 또한 Eliphalet Thorp 대위가 군인으로 입대한 사람이 Deborah Gannett 부인임을 보증하는 매사추세츠 주 Dedham에서 서명한 증명서(1791년 12월 10일자)를 가지고 있었습니다. 그녀의 청원은 입법부의 승인을 받았고 같은 해 John Hancock 주지사가 서명했습니다. 그녀는 또한 연극 무대에 등장한 최초의 미국 여성일 가능성이 매우 높습니다. 수입을 늘리기 위한 노력의 일환으로 Deborah Gannett은 보스턴과 뉴욕 극장에서 공연했으며 출연료는 7달러였습니다.9 1802년 머큐리와 뉴잉글랜드 팔라듐, Boston 신문은 "Gannett 부인이 완전한 제복을 입고 수동 연습을 할 것입니다. 전체는 'God Save the Sixteen States'의 노래와 합창으로 마무리될 것입니다."라고 광고했습니다. 파란색과 흰색 제복을 입고 머스켓으로 무장한 스물일곱 번의 기동과 이어진 연설은 "여성의 섬세함이라는 꽃길에서 벗어난" 것에 대해 대체로 사과하는 것이었다. 초기 여성 노예 폐지론자들과 페미니스트들보다 앞선 샘슨의 무대 출연은 그녀를 남성과 여성이 혼합된 청중에게 공개 강연을 한 최초의 미국 여성으로 만든 것으로 유명합니다.

Deborah Gannett의 영향력 있는 옹호자인 유명한 은세공인이자 조각가인 Paul Revere는 그녀를 대신하여 연금을 위해 여러 차례 편지를 썼습니다. 매사추세츠의 William Eustis 하원의원에게 보낸 편지는 전쟁이 있은 지 21년이 지난 후에도 Deborah가 여전히 남자 병사로 옷을 입은 여성으로 낙인 찍혔다는 것을 확인시켜 줍니다. Revere는 그녀가 자신의 길을 고쳤다고 주장하면서 그녀를 대신하여 의원에게 호소했습니다.

그는 Deborah의 건강이 나빠진 것은 그녀가 전투에서 받은 상처 때문이라고 설명했습니다. 그녀의 남편 Benjamin은 좋은 사람이었지만 Gannetts가 몇 에이커의 농지를 가지고 있었음에도 불구하고 그는 사업에 실패했습니다. 그들은 매우 가난했습니다. 청원을 마무리하면서 Revere는 Gannett 부인이 실제로 여성적이었다고 거듭 강조하여 의원에게 호소했습니다.

Deborah가 여성다움의 길에서 벗어난 것에 대해 무대에서 사과할 필요가 있다고 느꼈다는 점과 Revere가 Gannett 부인이 전후 여성성을 회복하고 유지했다는 것을 하원의원 Eustis에게 납득시키는 것도 중요했습니다. 남자로 변장하고 혼자 가출하고 군대에 입대함으로써 드보라는 사회적 관습의 모든 규칙을 어겼습니다. 20세기까지 젊은 여성이 집을 떠나야 하는 정당한 이유는 결혼과 부모의 죽음이라는 두 가지뿐이었습니다. 독신 여성이 자신의 명성을 훼손하지 않고 혼자 산다는 것은 상상할 수 없는 일이었습니다. 대중 문학에는 집을 떠나 홀로 생활하는 결과를 겪은 일탈 여성에 대한 공포 이야기가 넘쳐났습니다. 그들은 사생아 출산, 매춘, 심지어 죽음의 도덕적 타락에 직면했습니다. 이러한 문화적 관점에서 볼 때 Deborah의 전기는 그녀의 군사적 공적에 대한 과장된 설명이 아니라 커뮤니티에 대한 사과로 가장 잘 이해될 수 있습니다. 그녀의 전기 작가 허먼 만(Herman Mann)은 데보라가 전시에 탈출하는 내내 그녀가 순결을 지켰다고 반복해서 강조했습니다. 분명히 Deborah는 Paul Revere의 명성을 가진 남자가 그녀를 대변하고 그녀의 여성성을 옹호할 필요가 있었습니다.

1809년, 20년 동안 연방 정부에 청원한 후 Deborah는 한 달에 4달러의 장애 연금을 받았습니다. (장애를 주장하는 남성 퇴역 군인은 한 달에 5달러를 받았습니다.) 대부분 Revere의 개입으로 인해 연금 금액이 1803년으로 소급되었습니다. 이 돈으로 Gannetts는 자신의 면적에 물막이 판자를 치고 몇 그루의 나무를 심을 수 있었습니다. . 그러나 드보라가 받은 연금은 그들의 빈곤이나 부채를 결코 구제하지 못했습니다. 연금을 받은 직후 Deborah는 Paul Revere에게 감사의 편지를 써서 10달러를 빌려달라고 요청했습니다.14 1818년 연금 법안이 Monroe 행정부에서 통과되었을 때 그녀는 다시 신청했습니다. 가난한 재향 군인을 돕기 위해 특별히 고안된 1818년 연금은 전쟁 후 35년 동안 여전히 어려움을 겪고 있는 사람들에게 정부의 구호를 약속했습니다. 신청자는 부동산 및 가정용품을 포함한 자산과 순자산의 개인 목록을 제출해야 했습니다. (정부는 인벤토리에서 의류와 침구의 가치를 추정할 것을 요구하지 않았습니다.) 신청서에서 58세이고 세 자녀의 어머니인 Deborah Gannett은 의류를 포함하여 20달러의 총 자산을 주장했습니다. 새 연금을 받기 위해 그녀는 이전의 장애 연금인 연간 48달러와 월 4달러의 국가 연금을 포기해야 했습니다. 드보라는 약 7년 동안 76달러의 봉급을 받았습니다.15

1827년 그녀가 사망한 후 그녀의 남편(연금을 신청할 수 있는 유일한 홀아비로 여겨짐)은 1784년까지 결혼하지 않았기 때문에 연금을 받을 자격이 없었습니다.16 1831년에 83세의 Gannett은 병들어 가난했습니다. 그는 생존을 위해 지역 자선 단체에 의존했고 정부에 연금을 청원하기로 결정했습니다. Gannett의 연금 진술서는 전쟁 후 Deborah의 삶을 설명합니다. 그는 그녀가 명예 제대를 했다고 밝혔고, 군 복무에 대해 정확한 해명을 했다. 그는 또한 그녀의 퇴원 서류가 분실되었다고 믿었습니다. Gannett 씨에 따르면, 그녀의 전쟁 상처, 즉 46년 동안 허벅지에 박힌 머스킷탄이 "평생 그녀를 따라다녔고 그녀의 죽음을 앞당겼습니다." 또 다른 증인인 Mr. P. Parsons는 Deborah가 그녀의 상처로 인해 아무런 노동도 할 수 없었다고 증언했습니다. 결과적으로 베냐민은 드보라가 연금을 받기 시작하기까지 20년 이상 동안 막대한 의료비를 지출해야 했습니다. 1831년에 Gannett은 여전히 ​​그녀의 치료를 위해 의사들에게 600달러를 빚지고 있었습니다. 1831년 3월 4일 의회의 특별 법안은 Benjamin Gannett에게 Deborah가 받은 것보다 더 많은 연금을 수여했습니다. 연간 80달러의 이 봉급은 "자연 생활 동안" 계속하는 것이었습니다. Deborah Samson Gannett이 사망한 지 4년 후, 의회는 Benjamin에게 수여된 연금에서 "미국 혁명의 전체 역사에는 여성 영웅주의, 충실함, 용기에 대한 유사한 사례가 기록되어 있지 않습니다."라고 밝혔습니다. 이용 가능한 증거에 따르면, 비록 역사가 기록하지 않는다 미국 독립 전쟁의 많은 여군들의 영웅적 업적, 우리는 가정할 수 없다 Deborah Sampson Gannett은 비범했습니다.17

역사적 기록은 여기에서 언급하기에는 너무 많은 다른 후보자들을 제시합니다. 그러나 사용 가능한 증거는 의문을 제기합니다. 누가 진짜 몰리 투수입니까? 답은 아주 간단합니다. 모두가 있고 어느 것도 아닙니다. Molly Pitcher는 Linda Grant De Pauw가 제안한 바와 같이 혁명적 여성의 용감함과 대담함에 대한 이야기를 바탕으로 구성된 전설적인 인물입니다. Molly Pitcher라는 이름은 "G.I. Joe"가 제2차 세계 대전의 군인을 지칭하는 총칭이었습니다. Molly Pitcher라는 이름은 G.I.라는 용어와 같습니다. Joe는 그들의 영웅적인 봉사에 대해 익명으로 영예를 받는 셀 수 없이 많은 이름 없는 여성과 남성의 공통 레이블입니다. 누구도 몰리라고 정확히 밝힐 수 없기 때문에 많은 여성들이 몰리 투수라는 명예 칭호를 받을 자격이 있습니다. 수백, 아마도 수천 명의 여성들이 탄약 아내로 일하고 총을 배치하고 발사했을 뿐만 아니라 군대와 식민지 민병대에서도 복무했습니다. 실제 몰리 투수에 대한 이러한 탐색은 언뜻 보기에는 다소 무익한 학문적 추구처럼 보이지만, 자세히 조사하면 실제로 여성이 수행한 다면적 역할에 대한 더 명확한 이해를 얻을 수 있을 뿐만 아니라 더 많은 수의 여성이 몰리 투수에 참여했다는 단서도 얻을 수 있습니다. 전쟁 노력. 실제로 벳시 로스(Betsy Ross)와 몰리 피처(Molly Pitcher)라는 두 명의 여성만이 혁명 역사에 안치되어 있지만 독립을 이기는 데 여성이 기여한 바는 노골적으로 간과되어 왔습니다. 왜 이 여성들은 오랫동안 인정받지 못했을까? 이 명백한 감독은 여성에 대한 만연한 18세기의 태도를 드러냅니다.

여성의 더 광범위하고 활동적인 군사적 역할은 Walter Blumenthal이 독립 전쟁 당시 여성에 대한 연구에서 처음 제안한 것으로, 간호사, 요리사, 군사 보좌관으로 근무한 많은 사람들을 수용소 추종자로 식별했습니다.18 그의 획기적인 연구까지 여성의 기여 몰리 피처와 벳시 로스의 문헌이나 신화화된 스케치에서 일화적인 언급으로 구성된 전쟁 노력에 대한. 식민지 인구에서 상당한 수의 여성이 군사적 노력에 참여했다고 처음으로 제안한 사람은 Blumenthal이었습니다.

그는 부대 기록과 군대 명령을 조사하여 특정 연대를 따르는 여성의 수를 계산했습니다. 영국인은 여성 대 남성의 비율이 1:8로 가장 많은 수용소 추종자를 유지하는 구별을 가지고 있었기 때문에 Blumenthal은 Burgoyne 군대의 수용소 추종자 수를 약 1,000명의 여성에서 8,000명의 남성으로 추산했습니다.19 그는 식량 부족과 대륙군이 그들을 지탱할 수 없기 때문에 수용소 추종자들의 수가 더 적다는 이론을 세웠다. 워싱턴의 명령에 따르면 수용소에 있는 여성의 비율은 남성 13명당 1명을 넘지 않아야 했습니다. 대륙군과 식민지 민병대의 합동 전투력은 동시에 현장에서 40,000명을 초과하지 않았기 때문에 Blumenthal의 13:1 비율을 가정하면 주어진 기간에 약 3,000명의 수용소 추종자를 산출할 수 있습니다.

Blumenthal 연구는 캠프 추종자의 역할에 대해 매우 유익한 정보를 제공하지만, 주로 느슨한 여성이 "제복에 정신이 팔려" 또는 럼 배급을 조달할 가능성으로 인해 야외에서 놀기 위해 캠프로 끌렸다는 그의 제안은 정확하지 않습니다. 수용소 추종자들에 대한 그의 대우는 군대를 따르려는 주된 동기가 낭만적인 모험이 아니라 전쟁 자체의 결과라는 것을 인식하지 못합니다. 집이 파괴된 많은 민간인들은 피난민과 궁핍한 생활을 하고 있었습니다. 군인 아내, 미혼모, 과부 등을 포함한 노숙 여성들은 보호와 자신과 자녀를 위한 일일 식량의 희망을 위해 군대로 피신했습니다.

그러나 캠프 추종자에 대한 Blumenthal의 획기적인 연구는 얼마나 많은 여성들이 현역 복무를 하는지를 결정하기 위한 추가 연구에 도전했습니다. 모든 추정치가 거짓이지만, 그럼에도 불구하고 조사는 애국적인 여성에 대한 중요한 세부 사항을 공개합니다.

조지 워싱턴과 다른 장교들의 전쟁 서신과 문서를 자세히 살펴보면 그들이 점차 군대에서 여군들의 공헌을 받아들이고 감사하게 된 것을 알 수 있습니다. 그들은 캠프나 매춘부에서 단순히 보조 또는 준군사적 "옷걸이" 이상으로 간주되게 되었습니다. 처음에 워싱턴은 여성이 성가신 존재이고 도덕이 느슨하다고 가정하고 수용소에서 여성을 금지했습니다. 그는 특히 임신한 여성과 아이가 있는 여성이 "운동의 방해물"이라고 불평했다. 승리하고 부하들에게 여자들을 정규군으로 대우하라고 권고했다.

그들의 절망적인 상황을 묘사하는 캠프 추종자들에 대한 보다 다채로운 이야기 중 하나는 Hannah Winthrop의 이야기입니다. 그녀는 Burgoyne의 군대가 보스턴을 행진하는 것을 지켜보았고 그녀의 친구인 Mercy Otis Warren에게 이 광경에 대해 편지를 썼습니다.

Linda Grant De Pauw는 독립 전쟁 동안 세 가지 영역에서 "수만 명의 여성들이 적극적인 전투에 참여했다"고 주장합니다. 국가 민병대 또는 야전 병원에서 또는 캠프 추종자로 봉사 한 정규군 및 여성. 그녀는 복무한 남자의 회고록, 지휘관의 진영 명령, 배급 평가를 위해 정기적으로 군대의 여성을 집계한 군대 기록을 인용하면서 군대에 있는 여성을 매춘부나 수용소 추종자로만 생각하는 것은 오해의 소지가 있다고 경고합니다. "사악한 성격"의 여성 또는 수용소 추종자들은 무엇보다도 민간인이었고 군사 명령이나 징계를 받지 않았습니다. 그녀는 여성이 2만 명에 달할 수 있지만 제복을 입은 여성은 수백 명에 불과했으며 "진영의 추종자들과 달리 군대의 여성들은 군사 훈련을 받았다"고 생각합니다. 군사 명령을 받으면 남자 병사와 같은 방식으로 수행해야 했습니다. 그렇지 않았을 때, Valley Forge의 Mary Johnson과 같은 범죄자들은 ​​군법회의에서 재판을 받았습니다. 여성들은 남성들을 위해 양말을 신거나 식사를 준비하는 데 급여를 받지 않았지만, 의무병과 포병의 지원 부대로 그들을 보강하기 위해 모집되었습니다. 그녀는 여성들이 수용소 추종자로서 생존하는 것이 너무 어려웠기 때문에 많은 사람들이 배급과 급여를 보장하기 위해 군대에 입대하기로 선택했다고 믿습니다. De Pauw는 포병에서 복무한 여성들, 즉 Molly Pitchers를 대포 발사 훈련을 받고 남편을 위해 "일어날" 준비가 되어 있는 대리 남편으로서 역할을 하는 평범한 아내라고 설명합니다.

다른 역사가들은 현역으로 복무한 여성의 수를 계산했습니다. 엘리자베스 코메티(Elizabeth Cometti)는 2만 명의 미국 여성들이 간호사로 봉사하고 포병 연대를 위한 물과 탄약을 운반하는 대륙군에 합류했다고 추정합니다. 그녀는 이 여성들을 수용소 추종자나 제복을 입은 군인이 아니라 군인 가족, 즉 급료와 식량 배급을 받고 군사 징계를 받은 어머니, 아내, 딸로 식별합니다.23 코메티는 "소수의 여성"만 인정합니다. 군법상 제복 착용이 금지되어 있음에도 불구하고 군인으로 분장하고 정규군으로 싸운 사람들.

군인들의 전쟁 일지, 식량 배급 목록, 군사 서신, 일반 명령 외에도 Molly Pitchers에 대한 지속적인 검색은 역사적 증거의 거의 미개척된 출처인 독립 전쟁 연금 파일 신청서에 의해 크게 향상되었습니다. 이 파일에는 독립 전쟁 군인의 증언이 포함되어 있으며 군사, 사회 및 가족 역사에 대한 풍부한 출처를 제공합니다. 베테랑 Lemuel Cook의 연금 진술서가 그러한 예입니다. 요크타운에서 콘월리스가 항복하는 모습을 목격한 그는 "장화도 신발도 신고 있지 않고 이가 파인트 정도 신고 있는 늙은 악마 여인들"과 같이 영국군을 증원한 수용소 추종자들의 끔찍한 신체 상태를 묘사했습니다. 미국 여성 캠프 추종자들이 더 호의적인 모습을 보였을 것이라고 가정할 이유가 없습니다. 역사가 블루멘탈(Blumenthal)과 베테랑 쿡(Cook)은 이 여성들을 식민 사회의 낮은 삶으로 묘사했지만, 다른 연금 수급자들은 다르게 설명합니다. 대륙군에서 드러머 소년으로 복무한 베테랑 알렉산더 밀리너(Alexander Milliner)는 수용소 추종자인 그의 어머니를 "영어, 고등학생, 모든 언어를 이해하고 교사였습니다."라고 묘사했습니다. Alexander는 그의 연금 신청서에서 그의 어머니가 단지 그와 함께 있기 위해 캠프에서 세탁부로 봉사하기로 자원했다고 증언했습니다.25

다른 연금 신청서, 특히 독립 전쟁 미망인의 기록은 군인 여성의 역할이 아니라 전쟁 후 곤경에 대한 추가 연구에 대한 큰 잠재력을 가지고 있습니다. 이 여성들은 처음에 사망한 남편으로 인해 미지급 군인 급여를 받기 위해 연금을 신청했습니다. 일부는 나중에 과부 혜택이 입법화될 때 보상을 받았습니다.

Sarah Osborn Benjamin이 적절한 예입니다. 그녀의 연금 파일 신청서에는 캠프 추종자로서의 삶에 대한 긴 진술서와 그녀의 군 복무에 대한 자세한 내용이 포함되어 있습니다. 1780년 아론 오스본이 제3뉴욕대륙연대에 재입대했을 때 그는 아내 사라와 함께 복무할 것을 주장했습니다. 사라는 그들의 첫 번째 캠프에는 포먼 중위와 램버슨 병장의 아내가 두 명밖에 없었다고 말합니다. 그녀는 군대에서 약 3년을 보냈습니다. 그 기간 동안 그녀는 두 명의 자녀, Phoebe와 Aaron, Jr.를 가졌습니다. 군대와 함께 생활하면서 Sarah는 다소 한심한 모습이었을 것입니다. 필라델피아 근처에서 남편과 가족과 함께 야영을 하는 동안 캠프를 방문하는 일부 퀘이커 교도 여성들은 그녀를 불쌍히 여겨 떠나라고 촉구하고 망명을 제안했습니다. 사라는 군대가 행군을 재개했을 때 남편이 그녀를 남겨두기를 거부했기 때문에 할 수 없다고 설명했습니다. 요크타운 전투에서 그녀와 다른 여성들이 미국 텐트 바로 뒤에 자리를 잡았습니다. 그들은 씻고, 수선하고, 요리하고, 참호에 있는 남자들에게 1갤런의 커피와 쇠고기, 빵을 제공했습니다.26 제대 후 그녀와 그녀의 남편은 뉴욕 주 뉴 윈저(웨스트 포인트 근처)에 있는 마지막 야영지 근처에 머물렀습니다. 얼마 지나지 않아 남편은 그녀와 아이들을 버렸다. 사라는 다른 여자와 함께 뉴욕 뉴버그 근처에 거주했다는 소문을 들었습니다. 그녀는 그를 만나기 위해 그곳에 갔고 그가 Polly Sloat라는 젊은 여성과 결혼했다는 것을 발견했습니다. 사라는 뉴욕 주 오렌지 카운티에 있는 블루밍 그로브의 고향으로 돌아가 독립 전쟁 참전용사인 존 벤자민을 만나 결혼했습니다. John이 1827년에 사망했을 때 그녀는 연금을 받을 자격이 없었습니다. 그러나 1837년 11월, 81세의 나이에 그녀는 Osborn의 미망인으로서 자격을 갖추고 연금을 받았습니다.27 그녀는 연간 88달러의 연금을 받았고 27년 동안 연금 명부에 남아 있었습니다.28

연금 목록은 여성의 전시 노력에 대한 세부 사항을 채우고 새로운 공화국에서의 경제적 투쟁과 사회적 경험을 설명할 뿐만 아니라 추가 질문을 제기합니다. The most obvious is why were so few women compensated for their patriotic service to their country? The Revolutionary War pension rolls contains about eighty thousand pension applications. With the exception of two women, Margaret Corbin and Deborah Sampson, all of the applicants were men. For this study, the files of 1,000 male veterans that contained the applications for 350 revolutionary war widows were analyzed. The discovery of Sarah Osborn Benjamin's application presupposes that other Revolutionary wives who had served in the military as well were not pensioned.

Trying to assess just how many Revolutionary War women served but were not compensated can be perplexing because the military evidence is deficient. Sarah's affidavit is unique. She disclosed her story despite the humiliation of her husband's bigamy and her abandonment. Her testimony suggests that other wives may have followed their husbands and served as well. As already mentioned, many women are not identifiable in the record because they used male names, masquerading as men in order to serve. Bearing all of this in mind, Sarah's testimony of life in the camps advances the question—why are the testimonies of the other women who served in the camps missing?

Faced with this silence, Linda Kerber's astute observation on the war's impact on gender roles offers some enlightenment. In the postwar period, leading Americans constructed the ideology of Republican motherhood as an attempt to reinstate the domestic sphere for women and carefully selected those attributes to assign to females that would maintain pride, decency, and the ritual of self-respect. "But," Kerber argues, "they denied the most frightening elements of women's wartime experiences. There was no room in the new construction for the disorderly women who had emptied pisspots on stamp tax agents, intimidated hoarders, or marched with Washington and Greene." In restoring order—patriarchal order—to American society, it was essential to deny the disordered behavior that had occurred during the War for Independence. The military women could not be rewarded because to do so would have dredged up the most disturbing aspects of the Revolution. Thus, Kerber concludes, "the women of the army were denied as the Shaysites were denied."29 Women such as Sarah Osborn Benjamin, Margaret Corbin, or Deborah Sampson were very likely regarded by Republican society as coarse, unfeminine, and of loose morals because they had cohabited with the soldiers. Their wartime exploits were not exemplary of Republican womanhood, not something to boast or write about, and certainly not the sort of thing a lady would tell her grandchildren. This would certainly explain why Deborah Sampson was compelled to apologise publicly on stage for her part in the war and why Paul Revere felt it necessary to assure Congressmen Eustis that she had returned to a more feminine role as wife and mother.

It is interesting to note that the only two women who were granted federal veterans pensions had one thing in common that the other courageous Molly Pitchers lacked: male sponsorship. Paul Revere had acted on Deborah's behalf and petitioned for her pension. (It also bears noting that her husband, Benjamin Gannett, was granted a special pension by Congress at a time when widows were refused benefits.30) Margaret Corbin was compensated when officers of the Pennsylvania Regiment petitioned on her behalf. Despite the extraordinary service of all of the Molly Pitchers in the American Revolution, the Republic that was established was still a man's world. As female veterans returned to a patriarchal society where their contribution went unrewarded and largely unrecognized, only the heroic imagery of Molly Pitcher commemorated their patriotism.

1. Robert Leckie, George Washington's War: The Saga of the American Revolution (l992), p. 486.

2. There are several versions of this story as well. Either George Washington merely complimented Mary Hayes, thanked her, or bestowed some reward. Walter Blumenthal states that Washington gave Mary a gold piece and promoted her to sergeant for her bravery during the Battle of Monmouth however, there is no evidence in the military records of her having been promoted.

3. Joseph Plumb Martin, Ordinary Courage: The Revolutionary War Adventures of Joseph Plumb Martin, 에드. James Kirby Martin (1993), p. 80.

5. Linda Grant De Pauw, "Women in Combat: The Revolutionary War Experience," Armed Forces and Society 7 (Winter 1981): 219.

6. William Henry Egle, Some Pennsylvania Women during the War of the Revolution (1898 reprint 1993), p. 53.

7. Continental Congress, Journals of the Continental Congress, 1774–1789, microcard editions, 1975, p. 805. The "One-half of a monthly salary drawn by a soldier" (i.e., a private) amounted to less than two dollars a month. Allen Bowman, The Morale of the American Revolutionary Army (1964), pp. 23–24, explains the difficulty in assessing wages. Initially, a private's monthly salary was $6.66, which was reduced by 25 percent early in the war. Corbin's disability pay was probably about two dollars a month.

8. Egle, Pennsylvania Women, NS. 53.

9. William Blumenthal, Women Camp Followers of the American Revolution (1952), p. 70.

10. Elizabeth Evans, Weathering the Storm: Women of the American Revolution (1975), p. 319.

11. The text of her speech is reprinted in ibid., pp. 317–329.

12. Paul Revere to Congressman William Eustis of Massachusetts, l804, quoted in ibid., pp. 329–330.

13. Gerda Lerner, The Female Experience: An American Documentary, American Heritage (l977), pp. 42–44.

14. Deborah Sampson Gannett's letter is quoted in Evans, Weathering the Storm, NS. 33.

15. Deborah Sampson Gannett, file # S-32732, Revolutionary War Pension and Bounty-Land Warrant Application Files (National Archives Microfilm Publication M804, roll 1045), Records of the Veterans Administration, Record Group 15, National Archives and Records Administration, Washington, DC.

16. The first pension law granting benefits to widows, passed in l836, required that the marriage of the veteran and the claimant must have taken place before the veteran's military service terminated, i.e., before the close of the war.

17. Some fifty years after the war, Congress investigated Gannett himself while reviewing his claim. His lack of military service and loyalty during the Revolution were questioned. The congressional proclamation states, "While it does not appear that he fought, she would be unlikely to link up with a Tory traitor." Congress noted that because he had sustained her through a life of long sickness and suffering, "he has proved himself worthy of her." Benjamin Gannett died six years later, and by another special act of Congress, Deborah's pension of eighty dollars a year was granted to her children, Earl, Gilbert, and Patience.

18. For further information on women camp followers during the Revolutionary War, see Walter Blumenthal's landmark study, Women Camp Followers of the American Revolution.

19. Henry Belcher, The First American Civil War, 권 1 (1911), p. 280.

20. John C. Fitzpatrick, ed., Writings of Washington, 권 9 (1938), p. 17.

21. Hannah Winthrop to Mercy Otis Warren, Nov. 11, l777, in Massachusetts Historical Society Collections 73 (1925), vol. 2, pp. 451–453.

22. De Pauw, "Women in Combat," p. 210.

23. Elizabeth Cometti, "Women of the Revolution," 뉴잉글랜드 분기별 20 (September 1947): 329.

24. Lemuel Cook, file # S-33258, M804, roll 637, RG 15, NARA.

25. Alexander Miller, file # S-42925, M804, roll 1733, RG 15, NARA.

26. Sarah Osborn Benjamin, file # W4558, M804, roll 624, RG 15, NARA. According to Sarah's testimony, during the Battle of Yorktown, General Washington asked her if she was frightened by the artillery fire, and she replied, "No, the bullets would not cheat the gallows, for it would not do for the men to fight and starve too."

27. References of other family members suggest that Sarah was married to three Revolutionary veterans. Her first husband may have been William Read of Blooming Grove, who died early in the war from battle injury. Her maiden name was Matthews however, she testified that her name was Sarah Read when she met and married Osborn.

28. Sarah Osborn is one of the pensioners featured in John C. Dann, The Revolution Remembered (1980), pp. 240–250. Dann states that she received a double pension based upon the service of both veteran husbands. However, John Benjamin's pension card file indicates that she was pensioned as the former widow of Aaron Osborn of New York. There is no mention of any widow's benefits under Benjamin. Her complete application is filed under Osborn's name. She states in her affidavit that Aaron Osborn later sold the bounty land of 160 acres that he had received to pay some debts. In 1837 she claimed to be eighty-one. If that was her correct age, then she was l08 years old when she died in 1864.

29. Linda Kerber, "History Can Do It No Justice: Women and the Reinterpretation of the American Revolution," in Women in the Age of the American Revolution, 에드. Ronald Hoffman and Peter J. Albert (1989), p. 40.

30. Deborah Sampson Gannett, file # S-32732, M804, roll 1045, RG 15, NARA.


Molly Pitcher

The early history of the legendary American heroine, Molly Pitcher (ca. 1754-1832), including her birthplace and parents, relies upon unconfirmed evidence. The only undisputed fact is her first name, Mary. According to historian John B. Landis, she was born near Trenton, New Jersey, the daughter of a German-born dairyman named John George Ludwig, and was employed as a domestic servant before her first marriage. These claims cannot be verified, as they are based on oral testimony. Landis also claims, based on family testimony, that Mary married John (or John Casper) Hays, a barber from Carlisle, Pennsylvania. However, a 1989 study by D.W. Thompson and Mary Lou Schaumann asserts that post-1783 court records prove her husband's first name was William. All evidence taken into consideration, Mary probably did marry John Hays of Carlisle in 1769, producing one son, John L. Hays (1780-1856). Mary accompanied her husband who had joined the Continental Army, and it was at the June 28, 1778 Battle of Monmouth in New Jersey where she was immortalized as a heroine of the Revolutionary War. According to those who knew her in later years, Mary reminisced that the battle took place on a hot day, and that she carried buckets of water from a nearby creek to the thirsty troops, thus earning her the nickname "Molly Pitcher." Mary reportedly took her husband's place as a canon-loader when he fell wounded. It is a fact that John Hays served as an artillery gunner from December 1775 to December 1776 William Hays apparently held the same position starting in May 1777. Although scholars agree that Mary was present at Monmouth, there are no contemporary accounts of the battle confirming her specific acts of heroism.

After serving in the war, Mary and her severely injured husband returned to Carlisle, where the latter passed away in 1786. Soon thereafter she married John McCauley. Once again a widow around 1808 she earned a meager living mostly as a maid. The Pennsylvania legislature awarded her a yearly annuity of $40 in 1822 for her "services during the Revolutionary War." Her acquaintances described her as a woman of German ancestry, rather coarse yet honest, friendly, and hardworking. When Mary Hays McCauley died in Carlisle in 1832, local newspapers. obituaries gave no mention of her actions at Monmouth, and no grave marker was even erected for her burial. By the time of the centennial of the Revolution, her story was being renewed but at the same time entangled with the definitive accounts of Margaret Corbin's helping fire a cannon at the Battle of Fort Washington in November 1776. In 1876 a Carlisle group, with public sentiment mounting at the local 4th of July celebration, officially erected a headstone memorial to Mary as "The Heroine of Monmouth." A life-size statue of "Molly" was erected in Carlisle in 1916, as well as a bas-relief panel on the Monmouth battlefield monument depicting her as a powerful woman stuffing the ramrod into the cannon. An image of the heroic Molly Pitcher loading the cannon was also used as war propaganda by the artist C.W. Miller, in 1944. This was in the form of a poster, trying to draw women into the war effort and inspire patriotism in general. It is quite likely that Mary McCauley was indeed at the Battle of Monmouth, but her actions themselves, just like her early years, cannot be firmly documented. This image, engraved around 1854 by Baker & Andrew, a Boston Engraving firm, depicts "Molly" performing the act of bravery that she is most famous for assisting in the continued operation of the cannon in the midst of battle. This engraving was based on a painting by John Chapin (1823- after 1907), who was known for his depictions of battle scenes. It is hand colored and shows John (or William) Hays lying wounded on the ground near his wife and the other Continental soldiers in charge of the battery. (1)

"Molly Pitcher," American National Biography, 권. 17 (NY: Oxford, 1999) 564-65.


HISTORY LESSON Did Molly Pitcher Stop Here?

EVERYBODY whose name is on a turnpike rest area has a New Jersey connection, even if that's not what made them famous. Here's a history lesson, from north to south:

VINCE LOMBARDI (1913-1970) Coach of the Green Bay Packers for nine years, during which they won five N.F.L. titles and two Superbowls. During his college years, he was one of the ''Seven Blocks of Granite'' on the Fordham University football team.

New Jersey Connection: Taught chemistry, physics, algebra, and Latin and coached football at St. Cecelia's High School, in Englewood, for seven years.

ALEXANDER HAMILTON (1757-1804) An early American statesman, he was an aide to George Washington, served in the second Continental Congress and became the first Secretary of the Treasury.

New Jersey Connection: First came to New Jersey in his early teens, and courted his wife, Elizabeth Schuyler, in Morristown. While serving in the Washington cabinet, helped form the Society for Establishing Useful Manufacturing, which set aside for development the 700 acres at the Great Falls of the Passaic River that grew into the city of Paterson. Killed in a duel with Aaron Burr on Weehawken Heights.

THOMAS EDISON (1847-1931) Inventor whose creations include moving pictures, talking pictures, the dictating machine, the storage battery, phonograph records.

New Jersey Connection: His first laboratory was in Menlo Park, and he built another in West Orange.

GROVER CLEVELAND (1837-1908) The 22d and 24th President of the United States (his terms were not consecutive), he was a New York reform politician who became the first Democratic President after the Civil War.

New Jersey Connection: The only president born in New Jersey (Caldwell), he lived his first four years in the state and retired to Princeton, where he resided until his death.

JOYCE KILMER (1886-1918) Poet, critic and soldier, he was killed in World War I.

New Jersey Connection: Born in New Brunswick, attended Rutgers College. Taught Latin at Morristown High School. Eventually moved to Mahwah.

MOLLY PITCHER (1751-1832) Revolutionary war heroine.

New Jersey Connection: Born in Trenton as Mary Ludwig, she earned the name Molly Pitcher when she found her husband, an artilleryman, overcome by heat at the Battle of Monmouth in 1778. She carried water from a nearby well to him and other exhausted soldiers, who called out, ''Here comes Molly and her pitcher!''

RICHARD STOCKTON (1730-1781) A signer of the Declaration of Independence.

New Jersey Connection: Born into a renowned New Jersey family, he was in the first graduating class at the College of New Jersey. Upon his return from the second Continental Congress, he was taken prisoner by British forces, which broke his health. The family homestead in Princeton became the Governor's residence in 1957.

WOODROW WILSON (1856-1924) The 28th President, he led the nation into World War I and helped negotiate its end in Paris, focusing on creating the League of Nations. He was awarded the Nobel Peace Prize in 1919.

New Jersey Connection: Attended Princeton University and served as a professor of political philosophy before becoming its president. He was elected Governor of the state in 1910.

JAMES FENIMORE COOPER (1789-1851)

Novelist whose most famous work is ''The Last of the Mohicans.''

New Jersey Connection: Born in Burlington in a house now used by the Burlington County Historical Society. One of his novels, ''Water-Witch,'' was set in the the Atlantic Highlands.

WALT WHITMAN (1819-1892) An poet whose most famous work is ''Leaves of Grass, he was also a newspaper editor and war correspondent.

New Jersey Connection: After he was paralyzed by illness in 1873, Whitman moved to Camden. His last 19 years were spent there.

CLARA BARTON (1821-1912) Founder of the American Red Cross, she was called ''the angel of the battlefield'' for her aod to the wounded in the Civil War and two European wars.

New Jersey Connection: Went to Bordentown to teach, and established one of the state's first free public schools.

JOHN FENWICK (1618-1683) Born into a noble English family, crossed the Atlantic to become a colonist.

New Jersey Connection: Fenwick purchased ''West Jersey'' from its English owner for 1,000 pounds and 40 beaver skins a year. There he founded Salem and most of modern Cumberland County. He fell from royal favor and lost all his holdings before his death. ANDREA KANNAPELL


Mary Ludwig was born in Trenton, New Jersey, British America. There is some dispute over her birth date, but a marker in the cemetery where she is buried lists her birth date as October 13, 1744. [1] She had a moderately sized family which included her older brother Johann Martin their parents were Maria Margaretha and Johann George Ludwig, who was a butcher. It is likely that she never attended school or learned to read, as education was uncommon among girls at this time. [2]

Her father died in January 1769, and her mother married John Hays the following June. In early 1777, Molly married William Hays, a barber in Carlisle, Pennsylvania. Continental Army records show that he was an artilleryman at the Battle of Monmouth in 1778. Dr. William Irvine organized a boycott of British goods as a protest of the Tea Act on July 12, 1774, in a meeting in the Presbyterian Church in Carlisle, and William Hays' name appears on a list of people who were charged with enforcing it. [2]

Valley Forge Edit

In 1777, William Hays enlisted in Proctor's 4th Pennsylvania Artillery, which became Proctor's 4th Artillery of the Continental Army. During the winter of 1777, Molly Hays joined her husband at the Continental Army's winter camp at Valley Forge, Pennsylvania. She was one of a group of women, led by Martha Washington, who would wash clothes and blankets, and care for sick and dying soldiers. [ 인용 필요 ]

In early 1778, the Continental Army trained under Baron Friedrich Wilhelm von Steuben. Hays trained as an artilleryman, and Mary and other camp followers served as water carriers, carrying water to troops who were drilling on the field. Also, artillerymen needed a supply of water to soak the sponge used to clean sparks and gunpowder out of the barrel after each shot. It was during this time that Mary probably received her nickname, as troops would shout, "Molly! Pitcher!" whenever they needed her to bring fresh water. [ 인용 필요 ]

Battle of Monmouth Edit

At the Battle of Monmouth in June 1778, Mary Hays attended to the soldiers by giving them water. Just before the battle started, she found a spring to serve as her supply, and two places on the battlefield are now marked as the "Molly Pitcher Spring." She spent much of the early day carrying water to soldiers and artillerymen, often under heavy fire from British troops. [ 인용 필요 ]

The weather was very hot, and William Hays collapsed during the battle, either wounded or suffering from heat exhaustion. It has often been reported that he was killed in the battle, but it is known that he survived. [2] As he was carried off the battlefield, Mary took his place at the cannon and continued to "swab and load" the cannon using her husband's ramrod. At one point, a British musket ball or cannonball flew between her legs and tore off the bottom of her skirt. She supposedly said something to the effect of, "Well, that could have been worse," and went back to loading the cannon. [삼]

Joseph Plumb Martin recalls an incident in his memoirs, writing that at the Battle of Monmouth, "A woman whose husband belonged to the artillery and who was then attached to a piece in the engagement, attended with her husband at the piece the whole time. While in the act of reaching a cartridge and having one of her feet as far before the other as she could step, a cannon shot from the enemy passed directly between her legs without doing any other damage than carrying away all the lower part of her petticoat. Looking at it with apparent unconcern, she observed that it was lucky it did not pass a little higher, for in that case it might have carried away something else, and continued her occupation." However, there is no mention of the woman Martin describes serving the gun crews with water, nor of her husband becoming a casualty.

Later in the evening, the fighting was stopped due to gathering darkness. Although George Washington and his commanders expected the battle to continue the following day, the British forces retreated during the night and continued on to Sandy Hook, New Jersey.

After the battle, General Washington asked about the woman whom he had seen loading a cannon on the battlefield. In commemoration of her courage, he issued Mary Hays a warrant as a non commissioned officer. Afterward, she was known as "Sergeant Molly," a nickname that she used for the rest of her life. [삼]

Later life and death Edit

Following the end of the war, Mary Hays and her husband William returned to Carlisle, Pennsylvania. During this time, Mary gave birth to a son named Johannes (or John). [2] In late 1786, William Hays died.

In 1793, Mary Hays married John McCauley, another Revolutionary War veteran and possibly a friend of William Hays. McCauley was a stone cutter for the local Carlisle prison. However, the marriage was reportedly not a happy one, as McCauley had a violent temper. It was McCauley who was the cause of Mary's financial downfall, causing Mary to sell 200 acres (81 ha) of bounty land left to her by William Hays, for 30 dollars. Sometime between 1807 and 1810, McCauley disappeared, and it is not known what happened to him.

Mary McCauley continued to live in Carlisle. She earned her living as a general servant for hire, cleaning and painting houses, washing windows and caring for children and sick people. "Sergeant Molly," as she was known, was often seen in the streets of Carlisle wearing a striped skirt, wool stockings, and a ruffled cap. [2] She was well-liked by the people of Carlisle, even though she "often cursed like a soldier." [삼]

On February 21, 1822, the Commonwealth of Pennsylvania awarded Mary McCauley an annual pension of $40 (equivalent to $778 in 2020) for her service. Mary died January 22, 1832, in Carlisle, at the approximate age of 87. [4] She is buried in the Old Graveyard in Carlisle under the name "Molly McCauley". A statue of "Molly Pitcher," standing alongside a cannon, is also in the cemetery. [5] [6]

Molly was a common nickname for women named Mary in the Revolutionary time period. Biographical information about Mary Hays has been gathered by historians, [7] including her cultural heritage, given name, probable year of birth, marriages, progeny, and census and tax records, providing a reasonably reliable account of her life. Historian Emily Teipe notes that the deeds in the story of Molly Pitcher are generally attributed to Mary Ludwig Hays. [8] However, she has also pointed out 'The historical record presents other candidates too numerous to mention' and contends that 'the name Molly Pitcher is a collective generic term', serving as a common label for the 'hundreds, perhaps thousands, of women (who) served not only as ammunition wives, manning and firing the guns, but also in the army and colonial militia'. [8]

Mary Ludwig Hays is commemorated, and named as Molly Pitcher, on the Monmouth Battle Monument in Freehold, New Jersey, and on her grave in Carlisle, Pennsylvania.

The Monmouth battlefield also has a stone marking the Molly Pitcher Spring.

A mural depicting Mary in battle was painted in the Freehold post office as a WPA project. It was moved to the Monmouth County Library headquarters when the post office closed. [9]


Molly Pitcher

The more we study the American Revolutionary period and the stories that are told about it, the more we realize that many of those stories are really about 1876, rather than 1776. In other words, a lot of our perceptions about the American Revolution come from stories crafted to celebrate and boost the centennial observations in 1876. One of those stories is about Molly Pitcher, the heroine of the Battle of Monmouth in 1778.

“Molly” was the legendary wife of a continental soldier, and a water carrier who kept the Continental soldiers hydrated during the battle, as well as pouring cool water on cannon barrels so they wouldn’t over-heat. When her husband was wounded, she took his place at the cannon side and fought until the battle was won. One of the most dramatic stories about her was that a musket ball (sometimes it’s a cannon ball) went through her legs and didn’t hit anything except her petticoats. As cool as can be, she supposedly said something like, “well, that could have been worse,” without missing a beat in loading her cannon. She then fought valiantly throughout the rest of the battle, which, although technically a draw, was a moral victory for the Continentals.

The problem, Buzzkillers, is that there is no good evidence for the Molly Pitcher story, and there are no mentions of “Molly Pitcher” until 1851. Her identity wasn’t linked to a real person until 1876, the centennial of the young nation, and exactly the time that the United States needed an American version of Britain’s Queen Boudica or France’s Joan of Arc.

So let’s look at Mary Ludwig Hays from Carlisle, Pennsylvania, the most common person associated with Molly Pitcher. Born in either Trenton or Philadelphia, she moved to Carlisle to work as a servant and married William Hays in 1769. William joined the 7th Pennsylvania Regiment and they participated in the Battle of Monmouth, where the famous episode supposedly took place. By then, Mary had become a camp follower. Almost certainly, she fulfilled the roles of most camp followers — bringing water to soldiers, feeding them, and helping take care of them between battles.

There are all sorts of unverified stories about Mary as Molly. One is that George Washington saw her fighting, and made her an honorary non-commissioned officer. After the war, Mary and William returned to Carlisle. He died in 1786, and she re-married in 1787. She continued working as a servant, was apparently granted a small, annual pension from the Pennsylvania legislature for her war service in 1822. She died in 1832 and was buried in an unmarked grave.

As the centennial of 1776 approached, towns and cities across the original 13 colonies went on a binge to find local worthies from the Revolutionary period to celebrate. Carlisle, Pennsylvania’s “Molly Pitcher” was revived as a hero. This kind of thing happened all over the north-east in the 1870s.

A statue to “Molly Pitcher” was erected in Carlisle in 1916 the US Postal Service put Molly Pitcher on a stamp in 1928 (the 150th anniversary of the Battle of Monmouth) and a Liberty ship named the Molly Pitcher was launched in 1943 and torpedoed the same year.

What so interesting, Buzzkillers, is that the story of Molly Pitcher gives us a great opportunity to talk about an over-looked aspect of history — camp followers during the Revolutionary war.

Camp followers have been around as long as war has been around. Often these were women, usually the wives of soldiers. But there were other types of camp followers including doctors, cooks, people doing uniform and boot repair, and even children used a messengers and for other menial tasks. As you can imagine, there were far more things to do in a modern army (since the invention of gunpowder) than could be done just by the soldiers themselves. And the tradition of having camp followers grew dramatically.

There were thousands of camp followers on both sides during the American Revolutionary. Roughly 4,000 British wives sailed across the ocean with their husbands to join the effort. One thousand German wives accompanied the Hessian soldiers who boosted British ranks, and as many as 5,000 women were camp followers in the Continental Army. Of course, the numbers varied considerably depending on how close the armies were to towns and cities.

What did they do? Almost everything, including, in rare circumstances, fighting in battles. Armies during this period had no real infrastructure, no medical corps, and no systematic way to feed their soldiers. Camp followers did the following (and a lot more): odd jobs, transporting baggage and equipment, tending livestock, sewing and uniform repair, laundry, nursing, and cooking. The standard story of camp followers as prostitutes is usually exaggerated. There were a few, of course, but the vast majority of camp followers were not prostitutes.

Camp followers became increasing important as the Revolutionary War continued because the supply and support networks that the Continental army had built up had gotten over-stretched and worn out. The army, in effect, needed a large, permanent group of camp followers to serve, in effect, as their Quartermaster Corps.

We can’t take our hats off to an actual, historical figure named Molly Pitcher, Buzzkillers. But we can certainly salute all the camp followers who worked tirelessly, in very dangerous conditions, and who have been unjustly overlooked by history.


Molly Pitcher Folklore

Margaret Corbin’s story is often associated with the folklore of “Molly Pitcher.” We know from historical military records of Corbin’s heroic actions, along with other women who fought in the Revolutionary War, such as Deborah Sampson and Mary Ludwig Hays. However, in the years following the war, the persona of patriotic cannoneer “Molly Pitcher” was likely created from various tales of lore about several different women of the time period.

For centuries, many people have revered “Molly Pitcher” as the definitive Revolutionary War heroine, when in fact she is likely a composite character with a fictional moniker, much like “Rosie the Riveter” from WWII. Many historians consider “Molly Pitcher” to be most closely associated with Mary Ludwig Hays who was a camp follower who took up her husband’s cannon when he was injured during the Battle of Monmouth. With this story having many similarities to Margaret Corbin’s story–in addition to her nickname of “Captain Molly”–it is no surprise that she too was often called “Molly Pitcher.” Unfortunately, the moniker has led to much confusion causing the historical facts about these women’s contributions to become comingled and mythologized.

Historians cite that potentially tens of thousands of women were involved in active combat during the Revolutionary War. While we may not ever know all of their real names, we honor the many individual contributions these women made in the fight for our nation’s independence.

Further reading on "Molly Pitcher" folklore:

“Molly Pitcher and Captain Molly” Ray Raphael. 미국 혁명 저널 (website). May 8, 2013.

“Will the Real Molly Pitcher Please Stand Up?” Emily J. Teipe. Prologue Magazine (National Archives). Summer 1999, Vol. 31, No. 2

“The Battle of Monmouth,” William Stryker. Edited by William Starr Myers. 프린스턴 대학 출판부. 1927


Did Revolutionary War Heroine Molly Pitcher Exist? - 역사

Molly Pitcher (1854)

After serving in the war, Mary and her severely injured husband returned to Carlisle, where the latter passed away in 1786. Soon thereafter she married John McCauley. Once again a widow around 1808 she earned a meager living mostly as a maid. The Pennsylvania legislature awarded her a yearly annuity of $40 in 1822 for her "services during the Revolutionary War." Her acquaintances described her as a woman of German ancestry, rather coarse yet honest, friendly, and hardworking. When Mary Hays McCauley died in Carlisle in 1832, local newspapers. obituaries gave no mention of her actions at Monmouth, and no grave marker was even erected for her burial. By the time of the centennial of the Revolution, her story was being renewed but at the same time entangled with the definitive accounts of Margaret Corbin's helping fire a cannon at the Battle of Fort Washington in November 1776. In 1876 a Carlisle group, with public sentiment mounting at the local 4th of July celebration, officially erected a headstone memorial to Mary as "The Heroine of Monmouth." A life-size statue of "Molly" was erected in Carlisle in 1916, as well as a bas-relief panel on the Monmouth battlefield monument depicting her as a powerful woman stuffing the ramrod into the cannon. An image of the heroic Molly Pitcher loading the cannon was also used as war propaganda by the artist C.W. Miller, in 1944. This was in the form of a poster, trying to draw women into the war effort and inspire patriotism in general. It is quite likely that Mary McCauley was indeed at the Battle of Monmouth, but her actions themselves, just like her early years, cannot be firmly documented. This image, engraved around 1854 by Baker & Andrew, a Boston Engraving firm, depicts "Molly" performing the act of bravery that she is most famous for assisting in the continued operation of the cannon in the midst of battle. This engraving was based on a painting by John Chapin (1823- after 1907), who was known for his depictions of battle scenes. It is hand colored and shows John (or William) Hays lying wounded on the ground near his wife and the other Continental soldiers in charge of the battery. (1)

Need help? See our page describing how to use this website
Contact us for more information


Molly Pitcher Fought at Battle of Brandywine in Male Disguise, September 11, 1777, says New Mystery Novel/ Research Guide by Linda Grant DePauw

Past News Releases

Pasadena, MD (PRWEB) September 4, 2007

September 11 marks the 130th anniversary of the Battle of Brandywine, the largest battle of the Revolutionary War when General George Washington had more troops under his command than he ever would have again. Among them may have been Molly Pitcher, America's most famous military woman, says Professor Linda Grant De Pauw, author of In Search of Molly Pitcher (http://www.lulu.com/content/948354), a mystery story combined with an historical research guide for middle schoolers, which will be published in October.

"Mary Hays McCauley, who is usually considered the real Molly Pitcher, is identified with the Battle of Monmouth, fought in June 1778," says De Pauw. "But there is no contemporary evidence to confirm that. Her obituary notices do not mention any military service beyond support for her soldier husband, and the pension she received from the Pennsylvania legislature mentions 'services rendered during the Revolution,' but doesn't specify what those were. There is, however, a newspaper article published when the pension was awarded saying 'She was called Sgt. McCauly and was wounded at some battle, supposed to be the Brandywine, where her sex was discovered.' That means she was disguised as a man."

This newspaper story is one of the documents examined by the heroine of De Pauw's new book, In Search of Molly Pitcher. When Peggy McAllister learns about an eighth grade social studies award, she is determined to win it. With the help of her Greatgramps, a retired private investigator, his lady friend Mrs. Spinner, historian and author of historical romances, and Ms. Guelphstein, a dedicated reference librarian, Peggy sorts through a maze of confusing and contradictory evidence to uncover the true story of Molly Pitcher.

Advance readers of In Search of Molly Pitcher are enthusiastic. Eric G. Grundset, Library Director of the National Society Daughters of the American Revolution says, "Historical method and inquiry, verification of facts, and sifting of information offer the reader useful instruction in the guise of a clever detective story." Barbara J. Crudale, President, Rhode Island School Counselor Association says, "Should be on all middle school required reading lists. Students will identify with the main character. Enjoyable reading for adults too!" Beth Gilgun, historian in residence, Deerfield Teachers' Center says "Clearly points out the difference between primary and secondary sources, clearly walks a student through the process of researching a paper, and does it all in a very entertaining manner. I enjoyed it so much that I read it straight through." And Lucie McCormick, age 12, from Mohawk Middle School in Shelburne Falls, Massachusetts says, "This book was really interesting, and it made me more interested in history. Even for people who don't like learning, I think this would be a good book."

ABOUT THE AUTHOR
Linda Grant De Pauw is Professor Emeritus of History at the George Washington University and president of The Minerva Center, a non-profit educational foundation supporting the study of women and war. In addition to books for adult audiences including Battle Cries and Lullabies: Women in War from Prehistory to the Present, De Pauw is the author of two prize-winning books for young adults: Founding Mothers and Seafaring Women.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos