재미있는

이탈리아의 부정사 : L' Infinito

이탈리아의 부정사 : L' Infinito


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

부정사 또는 인피니 토, 시제 또는 동사에서 행동하는 사람들 (무한 모드라고 함)을 표현하지 않고 동사의 개념을 표현합니다. 그것은 다음과 같이 표현됩니다 아마레, vedere, capire, parlare, mangiare, dormire그리고 영어로 사랑,보고, 이해하고, 말하고, 먹고, 자고, 기타로 번역하는 것.

인피니 토가 말하는 것

규칙적인 것이 든 불규칙적 인 것이 든 모든 동사는 부정사를 가지고 있으며, 이탈리아어로 그들은 그들의 결말에 기초하여 세 가지 범주 또는 활용으로 나뉩니다 : 첫 번째 활용의 동사-로 끝나는 (mangiare, studiare, pensare); -ere로 끝나는 두 번째 활용 동사 (베 데레, sapere, bere); -ire로 끝나는 세 번째 활용 동사 (Capire, Dormire, Partire). 한 단어 부정어는 영어 대응 먹다, 자다.

  • 오전: 사랑하기
  • 크리 에르: 믿다
  • 기숙사: 자다

당신이 그 끝을 볼 때 그것은 동사의 부정사임을 말해줍니다.

일반적으로 사전을 볼 때, 부정사 아래에서 동사가 규칙적이거나 불규칙 전 이적 또는 비이성적. 그것들은 알아야 할 중요한 것들입니다. 첫 번째는 동사를 활용하는 방법을 배우는 데 도움이되며, 두 번째로 매우 관련성이 높은 것은 해당 동사가 다음과 같은 복합 시제에서 사용하는 보조 동사를 알려줍니다. 파 사토 프로 시모. 그러므로 그것들의 끝과 끝을 배우는 것이 도움이됩니다. 또한 이탈리아 동사는 아시다시피 라틴어에서 유래하기 때문에 동사의 이탈리아어와 라틴어 부정사 간의 관계는 동사의 부적합성과 어휘가 어떻게 활용되는지를 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 때로는 부정사 항목 아래에서 동사를 활용하는 방법에 대한 유용한 팁을 찾을 수 있습니다. 동사의 뿌리 오전-cred- 위에서부터-동사를 켤 때 엔딩을 붙입니다.

부정사의 힘

이탈리아어 부정사의 가장 강력한 측면 중 하나는 종종 명사로 작동한다는 것입니다. 일 피아체 (즐거움), 불법 복제품 (불쾌감) 일 망 아레 (음식), 일 포 테레 (전원). Treccani와 Accademia della Crusca와 같은 이탈리아어 사전은 매우 상세하고 변형되어 있습니다. 인피니 토 sostantivato gerund가 영어로 사용되는 방식에 자주 사용됩니다.

  • 그랑 피에리 델라 비타. 먹는 것은 인생의 큰 즐거움 중 하나입니다.
  • 미아 논나 파일또는 다 mangiare) 부 오노. 할머니는 훌륭한 음식을 만드 십니다.
  • Camminare fa bene. 걷기는 당신에게 좋습니다.
  • 남자는 troppo fa이다. 너무 많이 마시는 것은 나에게 좋지 않습니다.
  • 팔라 레 베네는 부오나 교육에. 잘 말하는 것은 (좋은 연설) 좋은 교육의 표시입니다.
  • Mangiare troppo velocemente fa venire l' indigestione. 너무 빨리 먹으면 소화 불량이 발생합니다.
  • Mischiare l' italiano tradizionale e dialetto è comune in molte parti d' Italia. 전통적인 이탈리아와 방언을 혼합하는 것은 이탈리아의 많은 지역에서 일반적입니다.
  • 전 세계 모든 운임. 말과 행동 사이에는 바다가 있습니다 (이탈리아어 속담).

부정사는 또한 요리와 같은 명령과 동등한 역할을 할 수 있습니다.

  • 트레 오레 당 Cuocere. 3 시간 동안 요리하십시오.
  • 30 분당 bagno를 보유하십시오. 30 분 동안 담그십시오.
  • Lavare e asciugare l' insalata. 상추를 씻고 말리십시오.

보조 동사는 인피니 토의 빈번한 동반자입니다

매우 중요한 보조 동사볼 레르 (원하는) 도버 (필수) Potere (할 수 있도록)-동사와 함께 할 때 시제에 관계없이 항상 부정사를 동반합니다 (시제 변형은 보조를 통해 표현됩니다). 그것이 그들의 중요성을 이해하는 또 다른 이유입니다.

  • 카사 데보. 집에 가야 해요
  • 보글 리오가 아닌 파티. 떠나고 싶지 않아
  • Avrei potuto dormire tutto il giorno. 나는 하루 종일 잤다.
  • 비포 지엄 방문은 키 오소에 있습니다. 박물관이 오늘 문을 닫았 기 때문에 박물관을 방문 할 수 없습니다.
  • Possiamo는 mangiare입니까? 우리 먹을 래?
  • 볼 레보 운 운 지로 델 두오모. 두오모를 둘러보고 싶었습니다.
  • non sono potuta and scuola oggi perché avevo la febbre입니다. 열이있어서 오늘 학교에 갈 수 없었습니다.

인피니 토와 다른 동사

보조 동사 외에도 다른 동사 (예 : cercare, andare, trovare, provare, pensare, 소나 레 종종 부정사를 동반합니다.

  • Prendere la Mamma. 나는 엄마를 얻을거야.
  • 포르토 라 바라 라 차이나. 세차를하려고 해요.
  • dormire un po '를 제안하십시오. 나는 잠을 조금 자려고 노력할 것이다.
  • 체 르코 디 망고 아레 메노. 나는 덜 먹으려 고 노력하고 있습니다.
  • Pensavo di andare는 카사입니다. 나는 집에 갈 생각이었습니다.
  • Ho sognato di avere un cane. 나는 개를 갖는 꿈을 꾸었다.

보시다시피 종종 지원 동사와 부정사는 전치사 (지원 동사에 의해 결정됨)로 연결됩니다. 안다 레 포르 타레 a; 서 케어 디; a를, pensare 디 provare.

주문으로서의 부정사 : 부정적 명령

당신은 앞에 간단한 부정사를 사용하여 이탈리아어로 부정적인 명령을 제공 .

  • 안드레아! 가지마!
  • Ti prego, 비 fumare! 담배 안 피워!
  • 비 mi 교란, stormendo. 나를 귀찮게하지 마십시오, 나는 자고 있습니다.

과거 인피니 토

인피니 토는 과거 시제를 가지고 있으며, 1 차 문장에서 선행하는 동작을 나타냅니다. 그만큼 인피니 토 파 사토 보조 동사 또는 avere (동사가 전이인지 전이인지에 따라)와 과거 분사에서 만들어집니다. 이것이 동사가 전 이적이거나 비번 역적이거나 둘 다인지 이해하고 아는 것이 중요하고 흥미로운 또 다른 이유입니다.

  • 애버 도미 토 : 잤다
  • 에 세르 스타 토 : 있었던 것
  • Avere Capito : 이해했다
  • 에버 라 팔라 토 : 말한
  • 에버 사 푸토 : 배우고 / 알고있는
  • 이 세르 안다 토 : 갔거나 사라 졌어요

예를 들면 다음과 같습니다.

  • Dopo aver visto la campagna, 호 데 시소 디 Complare la casa. 시골을 본 후 나는 집을 사기로 결심했다.
  • Doto aver visitato il museo ho capito quanto sono ignorante della storia Italiana. 박물관을 방문한 후 나는 이탈리아 역사에 대해 내가 아는 것이 거의 없다는 것을 깨달았습니다.
  • Prima di aver parlato con la mamma non avevo capito quanto stesse 수컷. 엄마와 대화하기 전에 나는 그녀가 얼마나 아픈지 이해하지 못했습니다.

종종 gerund와 함께 영어로 렌더링 된 infinito passato도 명사로 사용됩니다.

  • L' avere visto la nonna mi ha risollevata. 할머니를 보았을 때 기분이 나아졌습니다.
  • Avere saputo questa notizia mi ha resa triste. 이 뉴스를 배우고 (배우면) 나를 슬프게합니다.
  • Avere capito mi ha aiutata. 나를 이해하면 (도움이) 도움이되었습니다.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos